Capteurs thermiques TA
 
Thermische Strömungssensoren TA  
Principle of measurement  
 
Instrumentation  
 
Flow Sensors TA10  
 
Flow Sensors TA20  

 

TA Di measuring tubes  
 
Evaluation units  
 
Principle of measurement    
   
Messprinzip
Le principe de mesure est basé sur le transfert de la chaleur d’un corps chauffé électriquement dans l’air ambiant selon la vitesse relative entre les deux.

Les capteurs thermiques mesurent da façon primaire la Normau vitesse Nv. Nv sert à calculer, indépendemment de la température et de la pression, le Normau débit et le débit massique.

Les capteurs thermiques TA de Höntzsch sont capables de mesurer les vitesses d’écoulement les plus faibles comme les plus importantes. Ils sont en conformité avec toutes les normes d’applications industrielles:
résistance à la corrosion chimique
 
construction mécanique robuste
petites dimensions
plage de mesure étendue
stabilité des valeurs mesurées sur le long terme
haut niveau de précision de mesure
Instrumentation
Une combinaison d’un capteur thermique TA et d’une unité d’évaluation est nécessaire pour des mesures réussies
Thermal flow sensor TA10
pour la mesure de la Normau vitesse Nv, du Normau débit volumétrique NV/t et de la température du fluide
 
diamètre de sonde de 10 mm avec élément capteur à film mince
Thermische Strömungssensoren TA10
plage de mesure Nv comprise entre 0,2 m/s à 200 m/s
  constante de temps approx. 1 s
  pression de service maximum: jusqu’à 15 bar
  plage de température de service: -10 °C à +140 °C
  en option avec ATEX certification pour zone 0 or 1
  matériaux: acier inoxydable, polyamide, résine d'époxy, verre
Constructions sondes TA10
Sondenbauformen TA10
Dessin 1b (= ZG1b)
Sonde idéale pour une mesure mobile avec des instruments portables HTA ou HTA-Ex, mais aussi mesure fixe avec des transducteurs U10a ou U15-Ex. Un capteur est également disponible pour une utilisation en atmosphère explosive avec protection ATEX de type EEx ia IIC pour zone 0 ou 1.
 
Dessin 2b (= ZG2b)
Sonde avec transducteur U10a intégré dans le boîtier de connexion pour mesure fixe sur pipelines à partir de 25 mm de diamètre intérieur (Di).
 
Dessin 3b (= ZG3b)
Sonde avec transducteur U12-Ex intégré dans le boîtier de connexion avec protection ATEX de type EEx q [ia] IIC T5 pour zone 1
Sondenbauformen TA10  
 
Dessin 2b (= ZG2b)  
 
PDF-Download "document U314"  
 

Accessoires capteurs thermiques

Guides de sonde

       
       
   
Capteur thermique TA10/15 ... ZG1 Ex-d avec transducteur UTA configurable intégré dans un boîtier Ex-d à l’épreuve de la pression pour applications en atmosphère explosive
Thermischer Strömungssensor TA10/15 ... ZG1 Ex-d
Mesure du débit en application Ex, comme l’air, l’azote, le méthane, le gaz naturel, l’hydrogène, l’argon, le dioxyde de carbone, l’hélium, le sulfure hexafluoride ...
 
 
pour applications ATEX en Catégorie 1/2G (Zone 0/1) et Catégorie 1/2D (Zone 20/21)
 
 
valeur de mesure initiale basse (0,2 m/s)
 
  étendues de mesure de (1 : 1000)
   
  configuration simple via l’interface HART®
 
PDF-Download "document U352"  
Thermal flow sensor TA20
pour la mesure de la Normau vitesse Nv, du Normau débit volumétrique NV/t et de la température du fluide
diamètre de sonde 20 mm avec éléments capteur Pt100
Thermische Strömungssensoren TA20
plage de mesure Nv comprise entre 0,08 et 60 m/s
  constante de temps approx. 20 s
  pression de service maximum: jusqu’à 10 bar
  plage de température de service: -10 °C à +240 °C
  matériaux: acier inoxydable, résine d'époxy, verre
  stérilisation possible
Constructions sondes TA20
Sondenbauformen TA20
Dessin 7a (= ZG7a)
sonde extensible, pour une utilisation avec le transducteur U10 ou des Electroniques avec affichage et clavier VT-TA
 
 
Dessin 8a (= ZG8a)
sonde avec boîtier de connexion, pour une installation sur des pipelines à partir de 80 mm de diamètre intérieur avec un guide de sonde; disponible sur demande avec transducteur U10 intégré dans un boîtier de connexion
 
Dessin 9a (= ZG9a)
sonde avec boîtier de connexion et bride de raccordement DN25 PN16, pour une installation sur des pipelines à partir de 80 mm de diamètre intérieur; disponible sur demande avec un transducteur U10 intégré dans un boîtier de connexion
Measuring tubes TA Di
pour la mesure de la Normau vitesse Nv et du Normau débit volumétrique NV/t
 
TA-Di-Messrohre

 

tube de mesure TA·Di … ZG1b avec transducteur U10a intégré
tube de mesure TA·Di … ZG2b avec cable de raccordement pour une connexion directe avec un instrument portable HTA ou un transducteur U10a distant
tubes en accord avec les normes EN ISO 1127/DIN 2463
raccordements de tube: taraudage extérieur en accord avec la norme DIN 2999
le raccordement aux tubes de diamètre intérieur de 8 mm est réalisé avec un raccord Ermeto/bague coupante pour tubes 12x2 mm
longueur conduite en amont / conduite en aval: ratio de 2/3 à 1/3
 
 
Dia. intérieur du tube de mesure
[mm]
Valeur de mesure la plus petite
[Nm3/h]
Valeur pleine échelle
[Nm3/h]
8 0,04 11 / 22 / 27
16 0,15 43 / 86 / 109
21,6 0,27 79 / 158 / 198
27,2 0,42 125 / 250 / 314
35,9 0,73 219 / 438 / 547
41,8 1,0 296 / 592 / 741
   

PDF-Download "document U372"

 
Evaluation units
HTA
   
HTA  
instrument portatif avec protection de type IP64 auquel tous les capteurs TA de Höntzsch avec élément capteur à film mince peuvent être connectés
 
écran LCD à contraste élevé, affichage des valeurs de mesure via 4 caractères de 13 mm de hauteur avec point décimal et afficheur dédié, affichage du temps de mesure en secondes via des caractères de 6 mm de hauteur, instructions de réglage et de configuration, information de l’opérateur, affichage des états avec caractères de 3 mm de hauteur
 
interface pour le transfert direct des valeurs de mesure enregistrées vers un PC
 
valeurs instantanées toutes les secondes. Affichage de la Normau vitesse Nv, du Normau débit NV/t ou de la température (résolution 1 °C), sélectionnable. Affichage de la valeur instantanée en mode de marche (START) mais également en mode de marche/arrêt (START/STOP) avec mesure longue durée. Unités d’affichage: m/s, m³/h, l/min, °C
 
alimentation électrique par pile 9 V, d’autonomie moyenne de 50 heures en fonctionnement
 
alimentation électrique par pile 9 V ou sur bloc d’alimentation secteur
 
sortie analogique 0 ... 4 V = 0 ... x m/s
 
stockage des données et des valeurs de mesure pour 1000 enregistrements. Lors du stockage, les enregistrements de données sont automatiquement marqués avec un numéro de groupe (99 maxi.) et un numéro de série
 
en accessoires optionnels: adaptateur RS232 / V24 pour la transmission des données vers un PC compatible IBM / rallonge de câble de 3 ou 5 m, également avec connecteur étanche à l’eau / câble Y pour la connexion de deux capteurs à l’entrée du HTA / mallette de transport / mallette de transport en métal légère / pile 9 V
 
PDF-Download "document U237"
   
   
HTA-EX
   
HTA-EX  
instrument portatif en protection ATEX de type EEx ia IIC T4 auquel des capteurs TA de Höntzsch avec élément capteur à film mince peuvent être connectés
 
écran LCD à contraste élevé, affichage des valeurs de mesure via 4 caractères de 13 mm de hauteur avec point décimal et afficheur dédié, affichage du temps de mesure en secondes via des caractères de 6 mm de hauteur, instructions de réglage et de configuration, information de l’opérateur, affichage des états avec caractères de 3 mm de hauteur
 
interface pour le transfert direct des valeurs de mesure enregistrées vers un PC
 
valeur instantanées toutes les secondes. Affichage de la Normau vitesse Nv, du Normau débit NV/t ou de la température (résolution 1 °C), sélectionnable. Affichage de la valeur instantanée en mode de marche (START) mais également en mode de marche/arrêt (START/STOP) avec mesure longue durée. Unité d’affichage: m/s, m³/h, l/min, °C
 
alimentation électrique par accumulateur Li-Ion. Charge au moyen du chargeur approprié connecté dans la fiche femelle à bride à 6 broches. Temps de charge d’environ heure, autonomie d’environ 50 heures en fonctionnement
 
sortie analogique 0 ... 4 V = 0 ... x m/s
 
stockage des données et des valeurs de mesure pour 1000 enregistrements. Lors du stockage, les enregistrements de données sont automatiquement marqués avec un numéro de groupe (99 maxi.) et un numéro de série
 
 
PDF-Download "document U266"
   
Transmetteurs U10 / U10a / U12-Ex / U15-Ex
       
Umformer U10 / U10a / U12-Ex / U15-Ex   Caractéristiques techniques de tous les transducteurs:
     
    sortie analogique: 4 à 20 mA
     
    sortie d’impulsion (exemple: 1 impulsion = 1 m³)
     
    alimentation électrique: 24 VDC
     
    interface série RS232 pour la configuration et la transmission des données
     
    constante de temps variable: 1 à 99 s
     
  en option avec affichage LCD pour transducteurs U10 / U10a / U15-Ex

- écran LCD bi zone
- affichage des valeurs instantanées de vitesse en m/s ou de débit
- volumétrique en m³/h
- totalisateur réinitialisable
 
U10a: pour capteurs thermiques TA10 / TA Di avec élément capteur à film mince. Avec constructions de sonde ZG2b ou tubes de mesure ZG1b le transducteur est intégré dans le boîtier de connexion
 
U10: pour capteurs thermiques TA20 / TA Di avec éléments capteurs Pt100
 
U12-Ex: transducteur intégré dans le boîtier de connexion avec protection ATEX de type EEx e q [ia] IIC T5 pour zone 1, pour capteurs thermiques TA10 / TA Di avec élément capteur à film mince
 
U15-Ex: transducteur distance en boîtier AS080 pour alimenter électriquement les capteurs TA10 / TA Di dans les atmosphères explosives en zone 0
 

Electroniques avec affichage et clavier pour capteur TA20 et tube de mesures TA·Di ...

VT-TA
 
pour la connexion des capteurs thermiques TA avec éléments capteurs Pt100
 
sortie analogique d’écoulement: 0/4-20 mA, 0-5 V, 0-10 V, en option
 
en option RS232/V24 output (pas en boîtier LDG30, voir ci-dessous)
 
en option sortie relais pour impulsions totalisateur
 
alimentation électrique: 230 VAC, 24 VAC, 24 VDC; en option; encas d’Electroniques avec affichage et clavier en boîtier autonome Ti-SRF, choix également possible d’une alimentation par accumulateur
 
les variantes de boîtiers sont illustrées ci-dessous
 
logiciels optionnels: totalisateur, mesure longue durée, les valeurs limites, mot de passe, enregistreur de données, Nv, etc.
 
instruments multicanaux et conceptions spéciales sur demande
up