Si le débit massique doit être déterminé, le capteur thermique est utilisé. En raison du principe de mesure calorimétrique, celui-ci fournit directement le débit massique si l'on connaît la composition du gaz. Le débit volumique de fonctionnement peut être mesuré à l'aide de l'anémomètre à hélice, qui a fait ses preuves. Les mesures sont déjà possibles à de faibles vitesses et dans de petites conduites.

Les deux capteurs peuvent être raccordés à l'appareil portatif flowtherm NT.2 ou EX lors d'une mesure mobile. Celui-ci affiche d'une part les valeurs instantanées et enregistre d'autre part les valeurs ainsi mesurées (enregistreur de données) afin qu'elles soient disponibles pour une évaluation ultérieure. Le flowtherm Ex peut être utilisé avec les capteurs correspondants jusqu'en zone 1.

Un autre point de mesure important d'une décharge est la conduite de collecte. C'est ici que le flux de gaz complet de tous les puits est rassemblé. Il s'agit de la grandeur d'entrée pour la production d'énergie qui suit. Lors d'une telle mesure continue, les condensats sur le capteur thermique susmentionné peuvent entraîner des écarts importants. C'est pourquoi on utilise ici le capteur Vortex ("compteur de tourbillons"). Grâce à sa conception spéciale sans pièces mobiles, celui-ci est particulièrement adapté aux conditions difficiles, comme les gaz pollués ou chargés de condensats. Les capteurs de Höntzsch sont également disponibles pour une utilisation stationnaire avec des homologations ATEX jusqu'en zone 0/1. Grâce à leur construction robuste, les capteurs peuvent être utilisés sans problème à l'extérieur.